COMBIEN COÛTE UNE VOIX OFF ?
Voilà une question à laquelle il n’est pas simple de répondre.Pourquoi ? Parce qu’il y a presque autant de réponses qu’il existe de spécialités utilisant de la voix hors champs.Tout d’abord, le travail de Voix Off est un métier à part entière qui nécessite des compétences techniques et artistiques spécifiques, ainsi qu’une certaine expertise.Et non, pour devenir Voix Off, Comédien Voix Off ou Comédienne Voix Off, une belle voix ne suffit pas. Ce n’est pas parce que tu possèdes une voiture de sport que tu as les compétences pour être coureur automobile !Chaque projet a ses propres exigences.Chaque comédien a sa propre spécialité, son propre positionnement sur le marché.Alors forcément, ça impacte le tarif.Ensuite, les tarifs vont être calculés en prenant en compte plusieurs critères :
Tous ces tarifs ne viennent pas seuls. Sauf si l’usage est interne ou privé, ils faut y ajouter les fameux droits d’utilisation ou d’exploitation.Ils sont destinés à compenser l’utilisation de nos voix à des fins commerciales.Et ça, beaucoup de Voix Off l’oublient ou s’assoient dessus quand elles débutent.
• LA NOTORIÉTÉ DU COMÉDIEN
Un Comédien Voix Off ou une Comédienne Voix Off reconnu(e) peut demander des tarifs plus élevés en raison de sa notoriété et de son expérience.C’est encore plus vrai si le comédien fait du doublage et que sa voix est aussi célèbre dans l’hexagone que l’acteur lui-même.Pour nous, français, Richard Darbois, Céline Monsarrat, Emmanuel Curtil, Benoît Allemane et tant d’autres sont indissociables des acteurs américains à qui ils prêtent leur voix.• L’EXPÉRIENCE DE LA VOIX OFF
Attention, coup de gueule dans 3… 2… 1… Il y a des plateformes sur lesquelles vous trouverez des freelances très (beaucoup trop) bon marché.Dans le lot, on peut éventuellement trouver quelques pépites qui débutent mais qui ont du talent.Ou on peut en trouver qui présentent le syndrôme de l’imposteur.Cependant, on ne va pas se le cacher, on y voit essentiellement des débutants et des amateurs qui font ça en parallèle de leur activité principale pour s’amuser et/ou arrondir leurs fins de mois.Ou elles veulent se reconvertir mais ne s’en donnent pas vraiment les moyens.Ces personnes n’ont, pour la plus grande majorité d’entre eux, aucune formation, ni théâtrale, ni en techniques vocales, très peu en matière de prise de voix et de traitement audio, et pas du tout en acoustique. Et malheureusement, ça s’entend…DISCLAIMER :Je ne me sens aucunement en concurrence avec elles.Si ces personnes arrivent à vendre des milliers de prestations alors que le son est catastrophique et leur jeu, au mieux, amateur, c’est qu’il y a des entreprises qui achète leurs services.Ces entreprises ne cherchent pas une prestation de qualité comme celle que je m’efforce chaque jour de fournir.Elles cherchent tout bonnement un prix très (beaucoup trop) bas. Et elles trouvent !Car ces apprenties Voix Off se bradent en oubliant leurs droits voisins (rassure-toi, on en parle un peu plus bas).Par ignorance.Par manque de confiance en elles.Par stratégie marketing.Parce qu’elles s’en moquent. Entendre sa voix à la radio, c’est déjà fun (sic).Mais toi, jeune Voix Off qui lit ces lignes, n’oublie pas ces mots :Si on choisit ta voix, peu importe que tu débutes ou non. Pour la société qui t’engages, tu as la même valeur qu’une Voix Off plus expérimentée. Et ça se paie !Je t’invite à lire l’article de Pierre Maubouché.Quant aux sociétés qui font appel à ces voix bon marché, elles se tirent une balle dans le pied.Quel signal renvoie l’entreprise ? Simple :« Mes produits ou services ne méritent pas que j’investisse sur eux. »Toi qui travaille dans la communication et la production audiovisuelle, tu sais de quoi je parle : tu es confronté à la même chose.*** Fin du coup de gueule ***• LA NATURE DU PROJET
Une publicité destinée à être diffusée à l’échelle nationale coûtera forcément plus cher qu’une Voix Off pour une vidéo d’entreprise destinée à un usage interne.La raison ? L’audience, pardi !Le spot publicitaire sera vu par des millions de téléspectateurs, là où la vidéo institutionnelle à usage interne sera destinée à quelques dizaines ou centaines de personnes : employés et collaborateurs, partenaires, fournisseurs et actionnaires.• LA DURÉE DU PROJET
La durée du projet est un facteur clé dans la détermination du coût.Un projet plus long nécessite plus de temps et d’effort de la part du Comédien Voix Off, ce qui se reflète dans le tarif. Le temps, c’est de l’argent 😉.En ce qui concerne le calcul des tarifs, autan le dire tout de suite : C’EST LA JUNGLE !Alors suivez le guide 😉…– Tarif au motCertaines spécialités se facturent au mot, tels que les livres audio, les formations e-learning ou les audio guides.– Tarif au temps délivréSont concernés le corporate ou institutionnel ou film d’entreprise (raye la mention inutile 😁), le Motion Design, l’explainer, le livre audio court (pour enfant généralement) et le podcast dont les tarifs sont calculés à la minute.Les tarifs calculés à l’heure délivrée seront essentiellement le livre audio long.– Tarif à la séance Pour d’autres spécialités engageant de plus gros budgets, comme la publicité TV/radio nationale ou le jeu vidéo, on utilise le tarif séance. On l’appelle aussi BSF (Basic Session Fee).C’est une tarification à l’heure de la session d’enregistrement. Cette sesion se passe généralement en studio extérieur, ou en remote via Source Connect ou SessionLink Pro. Plus rarement en visio, même si je suis équipé pour.• LES DROITS VOISINS
Tous ces tarifs ne viennent pas seuls. Sauf si l’usage est interne ou privé, ils faut y ajouter les fameux droits d’utilisation ou d’exploitation.Ils sont destinés à compenser l’utilisation de nos voix à des fins commerciales.Et ça, beaucoup de Voix Off l’oublient ou s’assoient dessus quand elles débutent.
• Comment un enfant introverti peut-il parvenir à proposer une voix dynamique et pleine de vie ?
• Quels ont été les obstacles et les réussites rencontrés sur le chemin de ma mission de vie ?
• Pourquoi me tient-il particulièrement à cœur de te proposer des enregistrements qualitatifs ?
COMBIEN COÛTE UNE VOIX OFF ?
Voilà une question à laquelle il n’est pas simple de répondre.Pourquoi ? Parce qu’il y a presque autant de réponses qu’il existe de spécialités utilisant de la voix hors champs.Tout d’abord, le travail de Voix Off est un métier à part entière qui nécessite des compétences techniques et artistiques spécifiques, ainsi qu’une certaine expertise.Et non, pour devenir Voix Off, Comédien Voix Off ou Comédienne Voix Off, une belle voix ne suffit pas. Ce n’est pas parce que tu possèdes une voiture de sport que tu as les compétences pour être coureur automobile !Chaque projet a ses propres exigences.Chaque comédien a sa propre spécialité, son propre positionnement sur le marché.Alors forcément, ça impacte le tarif.Ensuite, les tarifs vont être calculés en prenant en compte plusieurs critères :
Tous ces tarifs ne viennent pas seuls. Sauf si l’usage est interne ou privé, ils faut y ajouter les fameux droits d’utilisation ou d’exploitation.Ils sont destinés à compenser l’utilisation de nos voix à des fins commerciales.Et ça, beaucoup de Voix Off l’oublient ou s’assoient dessus quand elles débutent.
• LA NOTORIÉTÉ DU COMÉDIEN
Un Comédien Voix Off ou une Comédienne Voix Off reconnu(e) peut demander des tarifs plus élevés en raison de sa notoriété et de son expérience.C’est encore plus vrai si le comédien fait du doublage et que sa voix est aussi célèbre dans l’hexagone que l’acteur lui-même.Pour nous, français, Richard Darbois, Céline Monsarrat, Emmanuel Curtil, Benoît Allemane et tant d’autres sont indissociables des acteurs américains à qui ils prêtent leur voix.• L’EXPÉRIENCE DE LA VOIX OFF
Attention, coup de gueule dans 3… 2… 1… Il y a des plateformes sur lesquelles vous trouverez des freelances très (beaucoup trop) bon marché.Dans le lot, on peut éventuellement trouver quelques pépites qui débutent mais qui ont du talent.Ou on peut en trouver qui présentent le syndrôme de l’imposteur.Cependant, on ne va pas se le cacher, on y voit essentiellement des débutants et des amateurs qui font ça en parallèle de leur activité principale pour s’amuser et/ou arrondir leurs fins de mois.Ou elles veulent se reconvertir mais ne s’en donnent pas vraiment les moyens.Ces personnes n’ont, pour la plus grande majorité d’entre eux, aucune formation, ni théâtrale, ni en techniques vocales, très peu en matière de prise de voix et de traitement audio, et pas du tout en acoustique. Et malheureusement, ça s’entend…DISCLAIMER :Je ne me sens aucunement en concurrence avec elles.Si ces personnes arrivent à vendre des milliers de prestations alors que le son est catastrophique et leur jeu, au mieux, amateur, c’est qu’il y a des entreprises qui achète leurs services.Ces entreprises ne cherchent pas une prestation de qualité comme celle que je m’efforce chaque jour de fournir.Elles cherchent tout bonnement un prix très (beaucoup trop) bas. Et elles trouvent !Car ces apprenties Voix Off se bradent en oubliant leurs droits voisins (rassure-toi, on en parle un peu plus bas).Par ignorance.Par manque de confiance en elles.Par stratégie marketing.Parce qu’elles s’en moquent. Entendre sa voix à la radio, c’est déjà fun (sic).Mais toi, jeune Voix Off qui lit ces lignes, n’oublie pas ces mots :Si on choisit ta voix, peu importe que tu débutes ou non. Pour la société qui t’engages, tu as la même valeur qu’une Voix Off plus expérimentée. Et ça se paie !Je t’invite à lire l’article de Pierre Maubouché.Quant aux sociétés qui font appel à ces voix bon marché, elles se tirent une balle dans le pied.Quel signal renvoie l’entreprise ? Simple :« Mes produits ou services ne méritent pas que j’investisse sur eux. »Toi qui travaille dans la communication et la production audiovisuelle, tu sais de quoi je parle : tu es confronté à la même chose.*** Fin du coup de gueule ***• LA NATURE DU PROJET
Une publicité destinée à être diffusée à l’échelle nationale coûtera forcément plus cher qu’une Voix Off pour une vidéo d’entreprise destinée à un usage interne.La raison ? L’audience, pardi !Le spot publicitaire sera vu par des millions de téléspectateurs, là où la vidéo institutionnelle à usage interne sera destinée à quelques dizaines ou centaines de personnes : employés et collaborateurs, partenaires, fournisseurs et actionnaires.• LA DURÉE DU PROJET
La durée du projet est un facteur clé dans la détermination du coût.Un projet plus long nécessite plus de temps et d’effort de la part du Comédien Voix Off, ce qui se reflète dans le tarif. Le temps, c’est de l’argent 😉.En ce qui concerne le calcul des tarifs, autan le dire tout de suite : C’EST LA JUNGLE !Alors suivez le guide 😉…– Tarif au motCertaines spécialités se facturent au mot, tels que les livres audio, les formations e-learning ou les audio guides.– Tarif au temps délivréSont concernés le corporate ou institutionnel ou film d’entreprise (raye la mention inutile 😁), le Motion Design, l’explainer, le livre audio court (pour enfant généralement) et le podcast dont les tarifs sont calculés à la minute.Les tarifs calculés à l’heure délivrée seront essentiellement le livre audio long.– Tarif à la séance Pour d’autres spécialités engageant de plus gros budgets, comme la publicité TV/radio nationale ou le jeu vidéo, on utilise le tarif séance. On l’appelle aussi BSF (Basic Session Fee).C’est une tarification à l’heure de la session d’enregistrement. Cette sesion se passe généralement en studio extérieur, ou en remote via Source Connect ou SessionLink Pro. Plus rarement en visio, même si je suis équipé pour.• LES DROITS VOISINS
Tous ces tarifs ne viennent pas seuls. Sauf si l’usage est interne ou privé, ils faut y ajouter les fameux droits d’utilisation ou d’exploitation.Ils sont destinés à compenser l’utilisation de nos voix à des fins commerciales.Et ça, beaucoup de Voix Off l’oublient ou s’assoient dessus quand elles débutent.
